因悼先君奉和姑丈元玉二首

陈振家 · 当代

华星忽坠瞬间驰,鹤驾将归恨不知!神气难持心意乱,音容欲觅梦魂迟。 但悲骨肉分离日,长痛功恩未报时。 戚戚孺思何处诉?唯凭新冢致哀诗。 讣电飞传达我姑,敢邀大驾就长途。 万般情谊由衷发,千里征程戴月趋。 劫漫山河难曰聚,情充肺腑岂云无?殷殷隆意深铭记,倘得机缘报不逾。

白话文译文

明亮的星辰忽然坠落,转瞬间消逝,仙鹤驾临归去,可恨我竟不知!神魂难以把持,心绪纷乱,想要寻觅你的音容笑貌,却只能在梦中迟迟不见。只悲叹骨肉分离的那一刻,长痛于心的是恩情尚未报答。哀伤如孺子般的思念向何处倾诉?只能凭借新坟前的哀诗来寄托。讣告如电飞传,告知了我的姑母,斗胆邀请你长途跋涉而来。万般情谊发自肺腑,千里征程披星戴月赶路。山河历经劫难难以相聚,但满腔深情怎能说没有?你殷切厚重的盛意我深深铭记,倘若有机会,必当报答,绝不逾期。