寄立斋二首
玄云太山阿，倏忽起天际。
悠哉复何心，适与飘风会。
云间翔虬螭，蜿蟺炫五彩。
万生方颙颙，岂但千里内。
吾乡作者几，俯仰既千载。
愿言慰斯人，名实施四海。
蜚鸿时以南，蜚鸿时以北。
翻翻堂上燕，来往逝安适。
秋声来九天，星汉浩无极。
岩岩北有斗，可望不可即。
极望劳我心，梦想三太息。
下有纵壑鳞，上有飞云翼。
白话文译文
墨色浓云聚泰山之隅，忽然从地平线腾起。 它悠然舒展是何心境？恰与盘旋的疾风相遇。 云间游龙翱翔隐现，蜿蜒流转辉映五彩光韵。 万物生灵正昂首期盼，恩泽岂止沐浴千里之境。 我乡贤士自古辈出，俯仰之间已越千年光阴。 唯愿君能以实绩慰藉世人，让清名与功业传扬四海。 鸿雁时而向南远征，时而朝北飞还。 厅堂前燕子翩翩翻飞，来去匆匆何处是心安？ 萧瑟秋声自九霄降临，星河浩瀚漫无边际。 巍然北斗悬峙北方，可遥遥瞻望却不可触及。 极目远眺催动我悠悠思绪，魂牵梦绕中再三叹息—— 深渊里有纵跃沧海的巨鳞，苍穹上展垂云之翼的鸿鹄。