临江仙 其一

张伯寿 ·

天上姮娥元不老,人间紫府长春。 朱颜鹤发更清新。 观音常自在,水月净无尘。 有子飘飘麟阁像,有孙庭下诜诜。 他年看取递成名。 进封加上国,荣拜太夫人。

白话文译文

天上的嫦娥永远不会老去,人间的仙境也四季长春。红润的面容配上雪白鹤发更显精神,就像观世音菩萨般安详自在,又如水中明月澄澈无尘。膝下有儿子身姿潇洒,功绩已入麒麟阁画像;更有孙辈环绕庭前,济济一堂。待到他年看儿孙相继成就功名。终将加封至上等爵位,荣膺太夫人尊贵封号。