楼上述怀

王圭 · 宋

空楼百尺江之浒,醉上凭轩怀故土。 数鸿秋入衡阳云,一帆暮过潇湘雨。 庾客伤心欲断弦,文通别泪空横柱。 旧山几亩林泉乡,安得归兮事农圃。

白话文译文

登上百尺空楼俯瞰江畔, 醉倚栏杆眺望远方思念故园。几行秋雁飞向衡阳的云际, 孤帆在暮色中穿过潇湘雨帘。我像庾信那般心伤欲断琴弦, 又如江淹别离时泪洒柱前。故乡那片林泉环绕的田园, 何时才能归去打理菜圃瓜田?