秋夜雨有感言怀二首
客里逢秋感已深，可堪秋夜对秋霖。
江湖未遂希文志，丘壑空悬永叔心。
云压戍楼迷画角，风传警枕乱清砧。
谁怜怀国思乡处，无限愁肠自苦吟。
萧萧浙浙更悠悠，积雨声中起百忧。
尘世浮名成厎用，异乡孤客尚淹留。
雅怀岂羡笙歌夜，短发深悲草木秋。
何日酬恩便归去，吴淞江上伴眠鸥。
白话文译文
客居他乡又逢深秋，感慨已经十分沉重，怎能忍受秋夜里对着连绵的秋雨。在江湖上漂泊，未能实现范希文那样的志向，山林丘壑间空自悬着欧阳永叔那样的归隐之心。阴云压住戍楼，画角声在迷雾中迷失，风声传来警报声和捣衣声，搅乱了我的思绪。有谁怜惜我怀念故国、思念家乡的心境，无限愁肠只能独自苦苦吟咏。淅淅沥沥的秋雨连绵不断，在积雨声中生出了百般忧愁。尘世间的虚名浮利又有什么用，我这个异乡的孤客还在这里长久停留。高雅的情怀岂会羡慕笙歌彻夜，头发已短的我深深悲叹草木逢秋。何时才能报答恩情然后归去，在吴淞江上陪伴着安眠的沙鸥。