天南杂咏十首
鸟噪幽林晨景清，山乡自此认归程。
泉心石气烟霞癖，客鬓孤怀岁月情。
力耒只能同润土，无田未可学渊明。
劳形且以逸篇补，世上无平无不平。
天南坐拥万重山，石径欹斜来往艰。
并立樟桫穿日脚，郁蟠藤葛绕云间。
灵台容贮三千界，世道曾逢二百关。
横逆困穷其奈我？此生许作五溪蛮。
遁迹穷山年复年，交风友月绿溪前。
野花两岸闲开谢，柔草一床供恣眠。
茅结青崖庐足寄，烟浮碧落腹堪填。
庸才休去问当世，短褐糟糠听自然。
一瓢稀粥六骸和，省事胜如练事多。
日管胡椒三百本，夜瞻广宇一千河。
听虫看水五官足，读圣依贤满腹讹。
梦觉醒来天地阔，苍山无语鸟吟哦。
一夕春山带雨痕，岩扉半闭雾昏昏。
数枝野李花娇困，百部清泉流乱奔。
群鲫竞趋横逆水，老榕大放倒生根。
园田巡罢归茅屋，研墨舒笺搜楚魂。
赤日西沉夜渐凉，茅青成片逐风香。
陌阡委曲沿芜草，丘壑高低借月光。
明灭萤星飞莽垄，稀微灯火烁农庄。
虫歌蛙鼓相随送，一路推敲入韵章。
山谷不平山径斜，自营园圃只为家。
钩刀斫树刨泥石，藤蔓缚桩围护笆。
毛雨不妨烧野火，轻寒自欲促春芽。
山妻背子供餐饮，又掘繁星种地瓜。
才听鸡鸣又鸟歌，曦光晨露染青莎。
三分荫望封藩地，两片蔬储采食窝。
喜见木瓜形似枕，初窥豆角壳成螺。
白衣卿相自修治，五口之邦取不多。
古人但惧放边陲，难得苏公赞绝奇。
瘴雨蛮烟开眼界，海珍怪果快馋颐。
树生紫蟹根生实，地有褐蜂山有蜞。
履险如夷由旷达，异乡景物足心仪。
自入南荒事事新，中情独适野吟身。
异香始识菠萝蜜，辩药初知益智仁。
不屈剑麻高且凛，能弯藤竹曲还伸。
细推万物皆成理，斯境其宜巢许伦。
白话文译文
鸟在幽静的树林中鸣叫，清晨的景色清新，从此我认定了这山乡是我的归途。泉水的心、石头的灵气、烟霞的癖好，客居他乡的鬓发、孤独的情怀，都是岁月的痕迹。我用力耕作只能湿润土地，没有田地不能像陶渊明那样隐居。身体劳累就用闲适的诗文来弥补，世上本无所谓公平与不公平。在天南坐拥万重山，石径斜斜，来往艰难。并立的樟树和桫椤穿过太阳的脚，盘绕的藤葛缠绕在云间。心灵可以容纳三千世界，人生路上曾遇到二百个关口。横祸与困穷能奈我何？这一生就让我做个五溪蛮吧。隐居在深山里年复一年，与风交友与月为伴在绿溪前。野花在两岸自在地开谢，柔草像一张床供我随意安眠。茅屋结在青崖上足够寄居，烟雾飘在碧空中肚子也能填饱。平庸的才能不要去问当今世事，穿着粗布衣裳吃着糟糠，听凭自然。一瓢稀粥让身体调和，省事胜过练事多。每天管理三百棵胡椒，夜晚仰望一千条银河。听虫看水五官已足够，读圣贤书却满肚子错误。梦醒之后觉得天地宽阔，苍山无语，鸟儿在吟唱。一个春天的傍晚山石带着雨痕，岩扉半闭着雾气昏昏。几枝野李花娇弱困倦，百道清泉乱流奔涌。一群鲫鱼争相逆水而上，老榕树倒着长出根须。巡完园田回到茅屋，研墨铺纸搜寻楚辞的精魂。红日西沉夜晚渐渐凉爽，青茅成片随风飘香。田间小路沿着杂草弯曲，丘壑高低借着月光。萤火虫在荒垄上明灭闪烁，农庄里稀微的灯火闪烁。虫歌蛙鼓相随送行，一路推敲着诗句进入韵章。山谷不平山径斜，自己经营园圃只为有个家。用钩刀砍树刨泥石，用藤蔓绑桩围护篱笆。毛毛细雨不妨烧野火，轻寒自会催动春芽。山妻背着孩子送来餐饮，又挖着繁星种地瓜。刚听到鸡鸣又听到鸟歌，晨曦和露水染绿了青草。三分荫凉指望封地，两片菜蔬储存食物。喜见木瓜形状像枕头，初看豆角壳像螺蛳。白衣卿相自己修治，五口之家索取不多。古人只害怕被放逐到边陲，难得苏东坡称赞绝妙奇异。瘴雨蛮烟让人开眼界，海珍怪果解馋。树上长着紫蟹根上结果，地上有褐蜂山上有水蛭。履险如夷凭旷达，异乡景物足以让人心仪。自从进入南荒事事新奇，心中独爱这野地吟诗的身份。异香才认识菠萝蜜，辨药初知益智仁。不屈的剑麻高且凛，能弯的藤竹曲还能伸。细推万物都有其道理，这个地方适合巢父许由这样的人。