送王总下第归丹阳

许浑 ·

秦楼心断楚江湄,系马春风酒一卮。 汴水月明东下疾,练塘花发北来迟。 青芜定没安贫处,黄叶应催献赋诗。 凭寄家书为回报,旧乡还有故人知。

白话文译文

我站在高楼望断楚江岸,春风中系马共饮送别酒一杯。汴水上明月高照你东去轻舟疾,练塘畔花开正好你从北归来得迟。青草丛生之地定有你安守清贫的住所,黄叶纷飞时节应催你写下献赋的诗。托你捎带家书就当是给我的回音,故乡还有老朋友会将我的近况细细告知。