秋日得郭菊荪司马书释敬安 · 清黄云苍莽雁来疏,忽得秦中一纸书。 提剑十年为客久,论交廿载识公初。 荒烟古戍啼山鬼,落日边城策蹇驴。 闻道秋来归思切,故山风雨梦樵渔。 ♥ 0白话文译文黄云苍茫,大雁稀疏飞过,忽然收到一封来自秦中的书信。我提着剑在外漂泊十年,做客他乡已久;论起交情已有二十年,还记得与您初次相识时的情景。荒烟笼罩的古时戍边城堡,山鬼在哀啼;夕阳西下,我骑着跛脚的驴子走在边城。听说秋天来了,归乡的思念愈发迫切,风雨之中,梦里都是故乡山中的樵夫和渔夫生活。