送史纯夫归馀杭
霜晴九月交，送子越东门。
同舟此水上，再对波清浑。
聚散三十载，惟此一意存。
邦国有大庆，去承旷荡恩。
我老百不堪，视子犹弟昆。
新寒黄菊枝，落照黄叶村。
惨怆欲别语，零落未归魂。
临分吐情实，衰境意弥敦。
白话文译文
九月霜晴时，在东门外送你归去。我们曾在这条河上同舟共济，而今再度面对这清澈又浑厚的流水。三十载聚散离合，唯有这份情谊始终如一。如今邦国有隆重庆典，你去承沐浩荡皇恩。我已衰老百事不堪，看你仍如手足至亲。新寒中的黄菊低垂枝头，斜阳照着黄叶纷飞的村落。强忍凄怆的离别话语，似零落他乡未归的孤魂。临别前吐露肺腑之言，在这衰颓境遇里，情意愈显深沉。