寄昱上人上方居

皎然 ·

厌向人间住,逢山欲懒归。 片云闲似我,日日在禅扉。 地静松阴遍,门空鸟语稀。 夜凉疏磬尽,师友自相依。

白话文译文

厌倦了在人间的居住,每逢见到山,便想懒洋洋地归去。 一片云悠闲得就像我,终日停留在禅房的门前。 大地寂静,松荫铺满;门前空寂,鸟语稀疏。 夜凉如水,稀疏的磬声渐渐沉寂,师友自然相依相伴。