血压三首 其二

聂绀弩 · 民国末当代初

乾坤斗大一囚颀,四顾千山尽赭衣。 血压猛高情仿佛,大人难说势岿巍。 山中木落权枯卧,陌上花开或缓归。 三十万言书好在,岂真吾道遂全非。

白话文译文

天地像个斗大的牢笼,囚着我这高瘦的身影,四望群山,都像穿着赭色囚衣。血压猛然升高,心情恍惚迷离,大人物难以评说,其势何等巍峨。山中木叶凋落,暂且枯卧在地,田间小径花开,或许能缓缓归去。那三十万言的书稿还在,难道我的道路就真的全错了么?