竹枝词四首
绿竹绕江江水流，朝朝暮暮只如秋。
不知世有炎凉意，好鸟幽栖在上头。
几处行船几处商，瞿塘如马险难当。
船行可避瞿塘险，最险人心不可防。
鵁鶄对对恋蒲茸，郎去家门不记侬。
野李野桃零落尽，上滩莫遇石尤风。
好花到处引商船，月子三回缺又圆。
郎逐水流常不返，侬如百丈为郎牵。
白话文译文
绿竹环绕着江流，江水日夜流淌，从早到晚都像秋天一样清凉。不知道世上还有炎热与寒冷的变化，只有美好的鸟儿栖息在高高的枝头。几处行船，几处商旅，瞿塘峡的险滩像烈马一样难以驾驭。行船可以避开瞿塘峡的险恶，但人心的险恶却最难以防备。成对的鵁鶄鸟依恋着水边的蒲草，郎君离家后就把我忘在了脑后。野外的李花桃花都凋谢零落了，你上滩时千万不要遇到石尤风。盛开的花朵处处吸引着商船，月亮圆了又缺，缺了又圆已经三次。郎君像江水一样流去不再回来，而我却像那百丈长的纤绳，一直为你牵引。