寄雷震东读书塾湖并寄震场诸昆弟 其二

庄昶 ·

白沙为役两年留,杖屦朝昏不暂投。 胆内齑盐无世味,案头萤火共书谋。 功名堪折中郎屐,鼎鼐终函上帝牛。 弟子尔家佳且众,东头住好接西头。

白话文译文

我在白沙担任差役已经两年,早晚都拄着手杖、穿着草鞋,不曾片刻停歇。内心清淡如腌菜粗盐,没有世俗的滋味,书案前借着萤火虫的光亮,与书卷共同谋划未来。功名足以让人磨破中郎的木屐,而鼎鼐中最终会盛放天帝所赐的牛牲。你的弟子们家族人才济济且优秀,东边的住所正好连接着西边,彼此相邻呼应。