和张都宪咏湖亭山字韵四首 其三

薛瑄 · 明

小结湖亭面碧山，山光水色共閒閒。 平连西塞波千顷，斜上东山日两竿。 栏外静看鸥鸟浴，沙头长见钓舟还。 高人安得王摩诘，尽写风光入画看。

白话文译文

小结一座湖亭，正对着碧绿的山峦，山光水色交融，一片悠然闲适。平阔的湖水向西连绵，与西塞山相接，波光千顷；斜阳从东山升起，已有两竿之高。凭栏静看，鸥鸟在水中自在洗浴；沙滩边，常能看到垂钓的小船缓缓归来。哪里能寻得王维那样的高人，将这般风光全部描入画中，供人细细赏玩呢？