朱叔祥虹山园三首
城市嚣尘甚，君家自一村。
牵萝护墙瓦，倚筱补柴门。
岩密含云宿，林深杂鸟喧。
灌园陈仲子，口吃不能言。
水阁波光远，山亭翠色微。
樵歌来别径，文酒度清晖。
地苦竹从瘦，潭深鳜故肥。
主人浑无着，鸥鸟自忘机。
锦石奇如画，苔痕细作钱。
幽花轻压砌，衰柳淡萦烟。
架稳从莺坐，竹惊扰鹤眠。
何因邻别洞，步屐任经年。
白话文译文
城市里喧嚣尘杂太多，您家这里自成一村。牵来藤萝护住墙瓦，倚靠细竹修补柴门。岩石密密含着云雾，树林深处鸟鸣嘈杂。灌园的陈仲子，口吃说不出话。水边的楼阁波光远映，山间的亭子翠色淡淡。砍柴的歌声从别的小径传来，诗文酒会度过清朗的时光。土地贫瘠竹笋因此瘦弱，潭水幽深鳜鱼自然肥美。主人全然无所牵挂，鸥鸟也忘了机心。锦石奇特如同画作，苔藓细小好似铜钱。幽静的花轻轻压在台阶上，衰败的柳淡淡萦绕着烟雾。架子稳固任凭黄莺歇坐，竹子摇动惊扰了仙鹤睡眠。为何要靠近别的山洞，穿着木屐随意行走一年又一年。