游百丈瀑呈大通师

李达 · 当代

朝游林坑坑水急,凛如飞雪沸如煮。 暮宿沙头小院空,卧闻屋瓦鸣溪雨。 晓来扫却放澄霁,崖树时逢细瀑吐。 陶公洞天未暇寻,又见洪泉百丈舞。 山神不嗔来已数,水伯有知曾著语。 昔逢枯旱泫微流,今日壮观嗟未睹。 真珠捣碎如齑粉,万斛一时倾水府。 烟漫云蒸湿我衣,潭上亭前此何所。 仙露百弓洒草木,长风十里摐金鼓。 大通先生京国客,来向山中洗尘土。 携我来游容我狂,依然杯酒如初聚。 更踏十二峰头去,处处白练飞今古。

白话文译文

清晨游赏林坑时涧水湍急,寒冽似飞雪翻腾如沸煮。夜晚投宿沙头小院清幽寂静,卧听溪雨敲打屋瓦声如诉。拂晓时分云雾散尽天澄澈,崖边树梢时见细瀑垂银缕。陶公洞天福地未及寻访,又见百丈洪泉舞白练。山神不曾嗔怪我屡次造访,水伯若有灵应知我倾慕。往日枯旱时节唯见细流涓滴,今朝壮观景象叹未曾睹。飞瀑碎若珍珠扬作齑粉,似万斛琼玉倾泻入水府。水雾漫卷云气蒸腾沾衣袂,潭上亭前恍然不知身处。仙露百顷洒遍山间草木,长风十里恍闻金鼓相击。大通先生本是京华客,特来山中洗涤尘俗苦。携我同游容我纵情山水,依然把盏欢聚如初晤。再向十二峰巅踏云去,但见千古白练垂天舞。