外姑湛节母冯太君八十大寿时旌表初至二首

陈恭尹 · 明末清初

方圆并画古难能,况挽颓晖转日升。 宗祏已新先世庙,佛龛勤礼六时灯。 心空万虑皆如烛,泪尽他年尚作冰。 犹有橐装馀产在,春秋留得与云仍。 先公高义人间少,节孝天生梱内才。 再世漂摇为砥柱,百蛮聋俗有惊雷。 西台使者飞霜笔,南国词流祝寿杯。 五十年前皋庑下,白头无复孟光来。

白话文译文

方圆并画古难能,况挽颓晖转日升。 方和圆同时画好,自古就难以做到,何况要挽回西沉的落日,让它重新东升。宗祏已新先世庙,佛龛勤礼六时灯。 祖先的宗庙已经翻新,佛龛前勤恳地点亮昼夜不灭的灯。心空万虑皆如烛,泪尽他年尚作冰。 内心空明,万般忧虑都像烛火一样透亮,泪水流尽,多年后依然凝结成冰。犹有橐装馀产在,春秋留得与云仍。 还剩下一些行囊中的微薄产业,留给后人春秋祭祀时使用。先公高义人间少,节孝天生梱内才。 已故的公公高尚的义举世间少有,节孝之德天生就是闺门中的贤才。再世漂摇为砥柱,百蛮聋俗有惊雷。 两代人漂泊动荡,却成为中流砥柱,让蛮荒愚昧之地如同听到惊雷。西台使者飞霜笔,南国词流祝寿杯。 朝廷御史的笔下严正如霜,南方文人们举杯祝寿。五十年前皋庑下,白头无复孟光来。 五十年前曾在堂下廊屋中,如今白发苍苍,却再也没有举案齐眉的孟光相伴。