蔷薇二首 其一

李建勋 · 唐

万蕊争开照槛光,诗家何物可相方。 锦江风撼云霞碎,仙子衣飘黼黻香。 裛露早英浓压架,背人狂蔓暗穿墙。 綵笺蛮榼旬休日,欲召亲宾看一场。

白话文译文

千万朵蔷薇争相绽放,映照着栏杆流光溢彩, 诗人用什么才能与之比拟思量? 好似锦江的风摇碎漫天云霞, 又像仙子的衣袂飘来锦绣衣裳的芬芳。沾满晨露的早花层层叠叠压弯藤架, 背对人间的狂野枝蔓暗自翻越矮墙。彩笺请柬与美酒佳酿已备好, 趁这十日一休的闲暇,定要邀亲朋共赏一场。