游武夷
孤台起天半，群峰罗崔巍。
大王挺其间，玉女相因依。
上攀牛斗墟，下窥鸥鹭矶。
神仙遥可接，灵草正秋肥。
念此结绸缪，岂谓赏心违。
浮云乱幽壑，明月流清辉。
白云凄以寒，游子各言归。
玄鹤向我鸣，秋风吹我衣。
愿借凌风翮，送君西北飞。
白话文译文
孤寂的石台耸入半空，巍峨群峰环列如屏。大王峰挺拔伫立中央，玉女峰相伴依依含情。向上可探访牛斗星宿的居所，向下能俯视鸥鹭栖息的石矶。恍若伸手便能触碰缥缈神仙，仙草在秋光里正丰茂盈盈。对此美景心生眷恋缠绵意，怎会说辜负了赏景的雅兴？浮云在深谷间舒卷缭绕，明月倾泻着澄澈清辉。白云飘荡透出凄清寒意，游子们各自诉说归意。玄鹤对我声声长鸣，秋风拂动我的衣襟。但愿借得那凌空双翼，送你向西北展翅高飞。