哭梁海曲 其二

薛始亨 · 明

谢家裘马忆芳年,乱后须眉便皓然。 六十馀龄犹尔健,一旬微疾遽难痊。 精灵李贺修文客,筋力渊明下噀田。 何处要离堪并冢,几声邻笛泪如泉。

白话文译文

回忆你当年像谢家子弟那样轻裘肥马、意气风发的青春岁月,战乱之后你的须发一下子就变得雪白。六十多岁的年纪仍然如此健朗,没想到仅十天的微恙竟突然难以痊愈。你的才情犹如李贺,本是修文的仙客;你的筋力如同陶渊明,曾在田间躬耕劳作。何处能寻得要离那样的义士与你同葬?只听见邻家传来几声笛曲,泪水便如泉涌般淌落。