送李象山趋朝二首
人将宰象山，萧散目郎署。
即今拨烦手，蓄缩殆难措。
邻分铜铁名，恐坐污染故。
髯君千日留，曾无疾顽怒。
德孚俗风动，政洽民孺慕。
过虞椟中毁，稳下竿头步。
定川壮哉县，瞢不揣鲰腐。
虎须有危揽，羊肠无善御。
彼此剧易间，霄壤计相去。
满怀血指羞，乏君斲轮具。
邻辉几馀分，忽复失强助。
归舟不可挽，临风悄延伫。
书肘讵容掣，筝柱不可胶。
付事多其防，职业自寂寥。
颇思圆机士，细苛举纲条。
宰邑古难之，茹苦耐煎熬。
百抑不一扬，推波益惊涛。
由来法愈密，祇为下所操。
一饥驱我出，铜墨强折腰。
捩翅著笼中，侧睨鹏冲霄。
平生有知己，持橐贰铨曹。
君来定倒屣，道我不自聊。
愿推变通术，雾雨均枯焦。
而况代舍旧，肯惜引手劳。
白话文译文
人们将推举你掌管象山，你洒脱的眼眸曾流转于郎署。如今接下这繁重职务，收敛的心恐怕难以安处。邻县因铜铁之争得名，你唯恐沾染是非的缘故。美髯公在此驻留千日，从未见过你对顽劣震怒。德政如风感召四方，仁政赢得孩童仰慕。担忧美玉在匣中蒙尘，你稳立竿头慎行细步。定川是何等雄伟的城邑，我愚钝不敢揣度腐朽。触摸虎须必揽危难，行走羊肠岂有坦途？彼此处境艰难与平易，竟如天地遥隔般悬殊。我满怀血染指端的羞惭，缺少你那般运斧成轮的才具。相邻的光辉曾分予几分，忽然又失去强大支柱。归舟终究不可挽回，临风而立默默久伫。书写时肘部怎容牵掣，琴柱胶粘也徒劳无功。事务繁多需处处防范，本职公务反寂寥虚空。常思圆融通达之士，能将琐细纲举目张。治理城邑自古艰难，饱含苦涩耐住煎熬。百般压抑不得施展，推波助澜更掀惊涛。从来法令愈是严密，反被下位者所操纵。为饥寒驱策我出仕，官印沉重强折腰弓。振翅却困于笼栅之内，斜看大鹏直冲云霄。平生幸得知己一人，持囊辅佐铨选之曹。你到来必倒履相迎，笑我处境困顿无聊。愿你能推变革之法，让雾雨遍泽枯焦苗。何况旧日馆舍情谊，怎惜伸手助我扶摇。