平韵满江红 月夜飞行
鸣鹤冲天，俯北斗，河汉有声。
知今古，几人似我，云上传情。
象外奇寒孤胆烈，人间昏黑数灯明。
正天低月近巨庐圆，陈列星。
洪波涌，沧海横。
出其里，日之行。
但凭窗极目，云与天平。
八柱未崩身尚在，一心不老事须成。
任环围地轴小球飞，华发生。
白话文译文
白鹤鸣叫着直冲云霄，俯视北斗七星，银河仿佛传来声响。古往今来，有几人能像我这样，在云端寄托情思？远离尘世的奇寒中，我独自胆气壮烈；人间一片昏黑，只看见几盏灯火明亮。此时天空低垂，月亮近在咫尺，巨大的山峦显得浑圆，繁星排列如阵。波涛汹涌，沧海横流。太阳就在其中运行。我凭窗极目远望，云彩与天际齐平。撑天的八根柱子尚未崩塌，我的身躯依然存在；一颗心永不衰老，事业必须完成。任凭地球环绕地轴飞速旋转，我已生白发。