鹧鸪天 侍母疾

周燕婷 · 当代

药盏深深亲奉承,青烟缭绕玉梅屏。 窗寒可耐愁为伴?夜寂偏教月有情。 千点泪,半天星,和风和露不分明。 高楼莫怨秋空冷,待看春回绿满庭。

白话文译文

药碗深深,我亲手侍奉母亲,青烟袅袅,缭绕在玉梅屏风前。窗外的寒冷,怎能忍受只有愁绪作伴?寂静的夜晚,偏偏让月亮也显得有情。千点泪珠,半天星光,和着风、和着露,分不清彼此。不要埋怨高楼秋夜太冷清,且等待春天回来,绿意满庭院。