倦征

欧阳修 ·

沈约伤春思,嵇含倦久游。 帆归黄鹤浦,人滞白蘋洲。 乳燕差池远,江禽格磔浮。 物华真可玩,黑鬓恐逢秋。

白话文译文

沈约那般伤春的愁绪萦绕心头, 嵇含那样厌倦久居他乡的漂泊。船帆已驶向黄鹤浦的归途, 游子却仍滞留在白蘋洲头。雏燕翩跹掠过远远的水面, 江鸟磔磔鸣叫随波影沉浮。自然风光确实值得细细玩赏, 只恐这乌黑鬓发终将逢秋染霜。