李延兴 · 元末明初

熟睡昏昏白昼长,翻盆急雨洗炎光。 天连远塞霓旌湿,风渡虚楼燕幕凉。 竹里疏花红灼灼,窗前流水碧浪浪。 山中米麦多应好,抱膝长歌喜欲狂。

白话文译文

沉沉酣睡不觉白昼漫长,暴雨倾盆洗净灼热日光。 天边远接关塞虹如湿漉漉的旌旗,清风吹过空楼燕幕微凉。 竹林里稀疏的花朵红艳似火,窗前潺潺流水漾着碧波轻浪。 想来山中的稻麦该是长势正好,我抱膝纵情长歌,乐得快要发狂。