题汧湖二首

许棠 · 唐

偶得湖中趣,都忘陇坻愁。 边声风下雁,楚思浪移舟。 静极亭连寺,凉多岛近楼。 吟游终不厌,还似曲江头。 陇首时无事,湖边日纵吟。 游鱼来复去,浴鸟出还沈。 蜃气藏孤屿,波光到远林。 无人见垂钓,暗起洞庭心。

白话文译文

其一: 偶然沉醉湖光妙趣,竟将边塞愁苦尽忘。 风声裹着雁鸣掠过,浪推舟行牵动楚思。 亭台静谧连接古寺,岛屿清凉靠近高楼。 吟咏游赏不知疲倦,恍若身在长安曲江。 其二: 陇山安宁暂无战事,每日湖边纵情长吟。 游鱼往来穿梭不定,水鸟时浮时没嬉戏。 雾气朦胧隐现孤岛,波光摇曳漫映远林。 虽无人见垂竿之影,心底已生洞庭归意。