酬勾评事

刘兼 · 唐末宋初

闲庭攲枕正悲秋,忽觉新编涴远愁。 才薄只愁安雁户,年高空忆复渔舟。 鹭翘皓雪临汀岸,莲袅红香匝郡楼。 对景却惭无藻思,南金荆玉卒难酬。

白话文译文

在闲庭中斜靠枕榻正感伤秋意,忽觉新诗篇惹起深藏的忧思。才学浅薄只愁安居如雁般漂泊,年华老去空怀重返渔舟的旧梦。白鹭昂首似皓雪伫立汀洲岸,红莲摇曳芳香飘绕郡城楼台。面对美景却惭愧文思枯竭,纵有南金荆玉般的馈赠终难酬谢。