离巫山好晴午后入瞿唐关憩高斋半日

范成大 ·

一昨题诗诉苦霖,果然连夜卷曾阴。 尽收行雨瑶姬赐,不徇世情巫峡心。 喜鹊满枝朝日淡,哀猿何处宿云深。 水门山径高斋外,一枕清风屏万金。

白话文译文

昨夜刚赋诗倾诉连绵苦雨, 果然天公作美连夜卷尽层阴。行雨尽收是瑶姬赐予的厚礼, 巫峡之心从不迎合世俗之情。喜鹊栖满枝头晨光清淡柔和, 哀猿不知隐在何处云雾深处。高斋之外可见水门山径悠然, 一枕清风拂面真乃万金难换。