过绣岭宫

崔涂 · 唐

古殿春残绿野阴,上皇曾此驻泥金。 三城帐属升平梦,一曲铃关怅望心。 苑路暗迷香辇绝,缭垣秋断草烟深。 前朝旧物东流在,犹为年年下翠岑。

白话文译文

古殿暮春时绿野已一片幽暗, 昔日皇帝的金色銮驾曾在此驻停。三城军帐的往事都化作太平幻梦, 驿路铃声中唯余怅惘凭栏之心。宫苑小径悄然掩埋了香车痕迹, 缭绕的宫墙在秋色里被荒草烟霭浸深。前朝的旧物依旧随着江水东去, 年年还默默垂顾这青翠山岭。