咏霜朝城上乌

王拊 ·

霜旦早晖通,城乌渐飏空。 声喧高疑外,曲韵楚琴中。 楼寒映晓日,竿迥噪朝风。 虽狎金墉上,犹畏虎贲弓。

白话文译文

寒霜的清晨晨光浸染城楼, 城头的乌鸦渐渐飞向高空。啼鸣激越仿佛超出云霄外, 婉转的韵律恰似楚地琴声。楼宇凝寒辉映着破晓旭日, 旗杆高耸在晨风中猎猎作响。纵然惯于栖居这巍峨城墙, 仍畏惧卫士手中拉开的强弓。