传言玉女 元夕泊罗碛
水月争流，水迅月遍能及。
江山绵邈，似群龙倦息。
银沙一片，着个善愁人立。
满襟风露，隔江闻笛。
遥忆严城，正烧登作元夕。
笙歌消酒，举杯和月吸。
谁知云外，有客苦搜吟笔。
一般胜赏，那分喧寂。
白话文译文
水与月仿佛在争相奔流，水流湍急，月亮却总能追上。江山的轮廓绵延辽阔，好似一群巨龙疲倦后静卧歇息。一片银白色的沙滩上，伫立着一个满怀愁绪的人。衣襟沾满风露，隔着江水传来隐约的笛声。遥想那戒备森严的城郭，此刻正张灯结彩欢度元宵。笙歌伴着美酒，举起酒杯连月光一同啜饮。谁能知晓，云外还有位客子苦苦搜寻诗句。同样的佳节美景，又何必区分热闹与寂静。