从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君
遇坎即乘流，西南到火洲。
鬼门应苦夜，瘴浦不宜秋。
岁贷胸穿老，朝飞鼻饮头。
死生离骨肉，荣辱间朋游。
弃置一身在，平生万事休。
鹰鹯遭误逐，豺虎怯真投。
忆昨京华子，伤今边地囚。
愿陪鹦鹉乐，希并鹧鸪留。
日月渝乡思，烟花换客愁。
幸逢苏伯玉，回借水亭幽。
山柏张青盖，江蕉卷绿油。
乘闲无火宅，因放有渔舟。
适越心当是，居夷迹可求。
古来尧禅舜，何必罪驩兜。
白话文译文
遇到沟坎就顺流而下，向西南一路漂到火洲。鬼门关的夜想必凄苦，瘴气弥漫的河滩更不宜秋。年岁催人胸背佝偻衰老，晨起见当地人鼻饮奇俗。死生线上骨肉离散，荣辱场中朋友疏隔。抛却这残躯寄身荒野，平生万事皆已休。本非鹰鹯却遭放逐，面对豺虎只得真投。忆往昔京华繁华子，伤如今边地困囚徒。愿随鹦鹉相伴取乐，也盼如鹧鸪暂且淹留。日月轮回催生乡思，烟花变换牵动客愁。幸得遇上苏使君，借我幽静水亭暂栖身。山间柏树张开青盖，江畔芭蕉卷起绿油。趁闲暇脱去尘世火宅，任逍遥放舟学渔夫。往越地本非我愿，居蛮荒或可寻真意。古来尧禅让于舜，又何必独罪那驩兜。