游麻姑山五首 其二 飞练亭

揭傒斯 · 元

神工掷天绅,挂之两崖间。 万古输不尽,谁能测其端。 势割山石愁,气挟草木寒。 安得天风吹,系彼日月还。 麻姑绿云发,黝黝长不残。

白话文译文

织女抛下一条白玉带,悬挂在两边山崖不动摇。亿万年也流不完啊,谁能找到瀑布的源头?水势斩开山石令岩石也发愁,水汽裹着草木带来清寒。如何才能等到天风起,拴住日月让它们重返山巅?这瀑布多像麻姑绿云般的长发,乌黑光亮永远不减分毫。