凉夜即事

黄庚 · 宋末元初

凉入虚堂睡思浓,夜深剪尽烛花红。 光摇珠箔梧桐月,香透纱厨茉莉风。 欹枕觉来人不寐,撚髭吟罢句难工。 小蛮问我诗成未?诗在池塘草梦中。

白话文译文

凉意透进空堂,催人昏昏欲睡, 深夜里频频剪尽烛芯,灯火依旧通红。月光在珠帘与梧桐枝影间摇曳生辉, 茉莉的清香随风穿透纱帐,漫入房中。斜靠枕头醒来,再无一丝睡意, 捻着胡须沉吟,诗句总难工巧玲珑。侍女小蛮轻声问:诗可曾写好? 它啊,正浸在池塘春草的梦境之中。