朱南剑挽词
再世文章伯，三朝侍从臣。
传家推笃学，游宦肯谋身。
别驾歌章水，甘棠想剑津。
虚堂两遗像，谁不倍伤神。
朔望第一客，巡寮意更亲。
有诗欣和韵，不饮喜娱宾。
名帖藏中古，珍茶试早春。
据鞍犹矍铄，何遽迹成陈。
棋战久不对，诗盟亦寖寒。
方期会真率，乃尔变悲欢。
岁晚本无憾，情深那忍看。
佳城何处是，东望涕汍澜。
白话文译文
两世皆为文坛宗师，三朝担任御前侍臣。家传学问推崇笃实，仕途奔波仍保纯真。章水畔传颂别驾政绩，剑津地留有甘棠遗荫。空寂厅堂悬挂两幅遗像，谁人见此不倍感伤神。每月朔望必访的至交，巡察衙署时情谊更亲。常有诗作欣喜唱和韵脚，不善饮酒却乐待佳宾。珍藏名帖追溯中古风雅，品试春茶爱这早春清芬。马上身姿犹显矍铄健朗，怎料踪迹骤然化作烟尘。棋枰对决久已无人应局，诗社盟约渐随寒夜沉沦。本相约践行真率之会，岂料欢聚顿作生死离分。年岁暮时原无多少遗憾，情谊深重怎忍目睹孤坟。佳城郁郁不知归葬何处？东望云山唯有泪涌如泉。