沁园春 寄昆山友人并自述
泉石膏肓，尘土驱驰，还家鬓霜。
想吟边茗碗，清风习习，醉中琴操，流水洋洋。
口不雌黄，眼无青白，凫鹤从教自短长。
闲居好，有溪篷钓具，林馆书床。
春风宾主壶觞。
坐慈竹轩中挹翠香。
尽剧谈千古，神游混沌，高歌一曲，兴在沧浪。
老我牛衣，怀人马帐，谁似彭宣到后堂。
都传语，问鱼书久绝，兔颖何忙。
白话文译文
早已是山水入骨痴狂，却为尘世奔波匆忙，归家时鬓发已染秋霜。常想起吟诗时茶盏飘香，清风徐徐拂面，醉听琴声似流水洋洋。口中不妄议他人短长，眼中无贵贱分别心量，野鸭与仙鹤何必比较短长。闲居最是惬意，有溪边钓船竹篷，林间书屋静对琴床。 春风里主客共举酒觞，坐在慈竹轩中满目青翠沁人香。畅谈千古往事，心神遨游天地初开之象，放声高歌一曲，逸兴如同沧浪之水浩荡。老我身披牛衣自甘清贫，常怀你讲学时绛帐高张，谁能似彭宣得入后堂亲近师长？请代我传话相问：为何鱼书久已断绝，你笔端又在为何事奔忙？