和赵章泉见寄二首

刘宰 ·

先生人物眇应刘,千载诗亡独溯流。 五字还堪荐郊庙,一官何事老林丘。 章泉乐处知何似,南涧良朋亦健不。 欲拜庞公何日是,梦随飞鹤过山头。 平生暗里识曹刘,眼底谁为第一流。 锦里正应推老杜,鲁人亦解说东丘。 骑驴颇忘推敲否,上马还能矍铄不。 此去相思君会取,菊黄梅蕊上枝头。

白话文译文

先生的才情远超应刘之辈,千年诗脉断流处独能溯本求源。 五言诗句足以呈献于宗庙殿堂,为何身负才华却隐逸山林终老? 章泉先生的快乐究竟像什么?南涧的旧友是否依旧康健如初? 何时才能拜见您这般隐逸高人?唯有梦里追随白鹤飞过山巅。 平生暗自领会曹刘诗境深意,放眼当今谁堪称第一流人物? 若论锦里风流自当推杜甫,即便鲁地乡人也传颂东丘先生。 可还记得骑驴吟诗的推敲时光?如今策马驰骋是否依旧精神矍铄? 此别后相思之意君当领会——且看菊瓣染金,梅蕊悄然缀满枝头。