自题梅花册三首
摇曳风前玉树高，道人相劝有山醪。
莫教零落随流水，误作武陵洞里桃。
数枝香雪影清波，揽得东山月几多。
一点芳心谁解惜，临流有客起吟哦。
溪头吟赏一枝斜，历尽萧霜未著花。
他日寻来莫须问，压墙梅影是君家。
白话文译文
在风中摇曳的玉树般高洁的梅花，道人来劝说一同饮用山中的美酒。不要让花瓣凋零随水流去，以免被误认为是武陵源里桃花源的桃花。 几枝梅花的香气倒映在清波中，仿佛揽取了东山上升起的几多明月。一点芬芳的心意有谁懂得珍惜？临水之处有客人开始吟诗。 溪头欣赏一枝斜出的梅花，历经了严霜却还未开花。日后若来寻找不必多问，那压过墙头的梅影就是你的家。