读成季近诗慨然有怀诸人

韩淲 · 宋

近来诗句无人道,犹得章泉与栗斋。 寂寂南豅霜雪里,一枝梅蕊又能佳。 因君却数旧过从,南北东西路亦通。 孟达宣城何澹泊,樟丘斯远更丰融。 梅山已谢小山老,律调不同情不殊。 九日一尊潘德久,相思相与是西湖。

白话文译文

近来已少有人谈及诗句, 幸而还有章泉与栗斋相伴吟唱。南豅山幽寂地卧在霜雪之中, 独有一枝梅蕊凌寒绽放愈显清嘉。因你提起旧日往来交游的时光, 四方道路虽遥却曾彼此通达。孟达诗如宣城般清简淡泊, 樟丘斯远的诗章则更丰沛融畅。梅山早已凋零小山亦渐老去, 诗律虽异而情致依然相仿。重阳时节总念及共饮的潘德久, 最是西湖的烟水将相思与相知共同珍藏。