用洪君畴韵送徐仲晦赴乡郡二首 其二

刘克庄 ·

传闻君相奖清修,印节移来某水丘。 范孟博非私奏劾,祁大夫不避亲雠。 青黄未接宜开廪,红腐无多谩唱筹。 事尚可为君努力,明时未好说归休。

白话文译文

听说朝廷赞赏您清廉的修养,将官印调任到这水边的城邦。您像范滂弹劾权贵并非出于私怨,如祁奚举荐人才不避亲疏仇党。在新粮未熟陈粮将尽时开仓济民,即便库存不多也无需空报账粮。时局尚有可为望君继续尽心努力,清明盛世未至莫提归隐田园之想。