读《印唐存稿》寄呈萧效农女史
慕韩惜未挹清芬,望断巴渝日暮云。
一代高人偏命蹇,欲抛残泪祭荒坟。
遗编读罢泪沾襟,一字端能抵万金。
平视当今程沈辈,伤哉谁续广陵琴?莫谓幽光惨不收,萧家有女耀高丘。
然脂功状谁堪比,一脉风骚万古留。
白话文译文
仰慕韩愈却未能汲取他的清雅芬芳,望穿巴渝天际的暮云。一代高人偏偏命运坎坷,想要抛洒残泪祭奠荒坟。读完遗留的著作泪水沾湿衣襟,每个字确实能抵万金。平视当今的程千帆、沈祖棻之辈,悲伤啊,谁能续弹《广陵散》之琴?不要说幽暗的光芒悲惨地不被收纳,萧家有位女儿在高丘上闪耀。燃脂著述的功绩谁能相比?一脉风雅精神万古流传。