入岭道中寄诃衍角子泽萌广慈作金圆湛

释函是 ·

庐岳于今已劫灰,白云流水尽生埃。 荒榛待辟谁堪守,新竹成阴我再来。 绝食自甘同大众,避人何惮走千回。 一生一死寻常事,珍重寒溪雪夜杯。

白话文译文

如今的庐山已经化为了劫后的灰烬,白云和流水都蒙上了尘埃。荒芜的灌木丛等待开辟,又有谁能够守护?等到新竹长成绿荫,我还会再次到来。我甘愿绝食与大众同甘共苦,躲避世人又何惧奔走千回。一生一死本是寻常之事,只愿珍重那寒溪雪夜中的一杯酒。