燕邸漫兴五首 其四

罗万杰 ·

书生陋习喜谈文,酒障诗魔两不分。 甘与欢场作佐贰,敢邀词阵唤将军。 颠名在我元从众,癖性于人岂入群。 未息劳肩心早冷,却惊世法密纷纷。

白话文译文

书生的老毛病就是喜欢谈论诗文,酒与诗像魔障一样纠缠不清,难分彼此。我甘心在热闹的场合里充当配角,哪敢在诗词阵中自称将军。疯癫的名声在我身上不过是随波逐流,这古怪的性情又怎能合群?肩上的劳碌还未卸下,心却早已冷透,更惊觉世间的规矩如此纷繁严密。