扬州 其一

郑燮 ·

画舫乘春破晓烟,满城丝管拂榆钱。 千家养女先教曲,十里栽花算种田。 雨过隋堤原不湿,风吹红袖欲登仙。 词人久已伤头白,酒暖香温倍悄然。

白话文译文

画舫趁着春色,划破清晨的烟雾,满城都是丝竹管弦之声,轻轻拂过榆钱。家家户户养女儿,先教她们学唱曲;十里之地栽种花木,就算作是耕田。雨后的隋堤原本不会湿,风吹起红袖,仿佛要飞升成仙。诗人早已因头发花白而感伤,在酒暖香温的氛围中,更觉得寂寞悄然。