偶然五首
乐禅心似荡，吾道不相妨。
独悟歌还笑，谁言老更狂。
偶然寂无喧，吾了心性源。
可嫌虫食木，不笑鸟能言。
虏语嫌不学，胡音从不翻。
说禅颠倒是，乐杀金王孙。
隐心不隐迹，却欲住人寰。
欠树移春树，无山看画山。
居喧我未错，真意在其间。
真隐须无矫，忘名要似愚。
只将两条事，空却汉潜夫。
白话文译文
喜爱禅修的心自在飘荡，与我的人生之道并无相妨。独自领悟便放声歌唱、开怀大笑，谁说年老不能疏狂？偶然间沉浸于寂静无喧，我便明了心性的本源。何必嫌弃虫蠹啃食树木，也不必嘲笑鸟儿学人言。不爱胡虏语言便不去学，异族音调从不刻意仿效。谈论禅理时颠倒逻辑，乐坏了那位金氏王孙。隐居的心未曾隐藏行迹，反而想要居住在人间。少了树木便移栽春树，没有山峦就欣赏画中山。居于喧嚣我却未曾迷途，真正的意趣就在此间。真正的隐居须毫不矫饰，忘却名利要似愚人一般。只需明白这两件事，便能涤净那隐者心田。