元夕雪用苏韵二首 其二

王守仁 ·

寒威入夜益廉纤,酒瓮炉床亦戒严。 久客渐怜衣有结,蛮居长叹食无盐。 饥豺正尔群当路,冻雀从渠自宿檐。 阴极阳回知不远,兰芽行见发春尖。

白话文译文

夜晚的寒气越来越细密凛冽,连酒瓮和火炉都像被严加看管起来。长年客居他乡,渐渐怜惜起衣服上的补丁;住在蛮荒之地,常常叹息吃饭没有盐。饥饿的豺狼正成群结队挡在路中,受冻的麻雀任凭它自己在屋檐下栖息。阴气到了极点,阳气回转的日子想来不远了,兰花的嫩芽就要在春日的枝头萌发。