记梦三首
黄河衮衮抱潼关，苍翠中条接华山。
城郭丘墟人尽老，药炉依旧白云间。
西岩老宿雪垂肩，白石为粮四百年。
喜我未忘山下路，慇勤握手一欣然。
三髻山童喜欲颠，下山迎我拜溪边。
松阴拂罢苍苔石，接竹穿云理旧泉。
白话文译文
黄河滔滔环绕着潼关奔流，苍翠的中条山遥接华山峰峦。城郭已成废墟居民尽衰老，唯有煮药炉依旧伴着白云飘然。西山的老隐士白发披垂肩头，以白石为粮已修炼四百年。欣喜我未曾遗忘山间的道路，殷勤握手相看满是喜悦容颜。梳着三髻的山童欢喜得快要跳起来，下山到溪边迎接我躬身拜见。拂去松阴下青苔石上的落叶，接着修理竹管引取旧日的云中清泉。