大涤洞天留题
不得入壶中，不知有洞天。
未许涉弱水，蓬瀛名空传。
洞霄古真境，九锁开其先。
灵殿拱嘉树，奇岩漱飞泉。
朝气夜沆瀣，夕岚蟠霏烟。
自从汉晋间，隐迹丛真仙。
所以镇琳宫，距今千百年。
我来寻胜游，聊以息尘缘。
谁意得高人，凡百为之前。
扪萝扣大涤，曳裾登来贤。
宫殿本邃靓，亦许奉周旋。
倦游恬小憩，借我幽榻眠。
觉我黄粱梦，枕上破缠绵。
醉我真一酒，春台熙熙然。
勿谓房栊深，入室乃渊渊。
勿谓栏槛小，栖幽即㛹娟。
苟有一拳石，天巧意已全。
苟有一树木，风月亦足延。
况是石与木，森罗呈万妍。
有仙山即灵，君当悟真筌。
白话文译文
不能进入壶中仙境，便不知别有洞天； 未能渡过缥缈弱水，蓬莱瀛洲只是虚传。这洞霄宫本是上古真仙之境，九重锁钥在此首次显现： 灵殿环抱秀木，奇岩飞瀑流泉。晨露沁着夜气，暮霭缠绕云烟。自汉晋朝代更迭，隐士真人便在此栖身， 镇守这琼琳仙宫，已过千载流年。我来探寻胜境，暂将尘俗抛却， 怎料得高人引路，事事为我安排周全。攀藤蔓探大涤洞，拂衣襟访来贤岩。宫殿本幽深静谧，却容我驻足流连。倦游时安然小憩，借得云榻伴我眠。惊醒那黄粱迷梦，枕上断尽俗世牵缠； 饮罢真一仙酿醉意酣，春光里物我两悠然。莫嫌这房檐幽深，入室方知境界渊远； 莫道那栏槛狭小，栖幽自见天地婵娟。纵然一拳之石，已蕴天工奇巧； 但有一株树木，亦足涵养风月无边。何况这万千石木，纷呈世间至美奇观—— 山因仙气而灵秀，君当领悟道法真诠。