自淇涉黄河途中作十三首 其十

高适 ·

茫茫浊河注,怀古临河滨。 禹功本豁达,汉迹方因循。 坎德昔滂沱,冯夷胡不仁。 激潏陵堤防,东郡多悲辛。 天子忽惊悼,从官皆负薪。 畚筑岂无谋,祈祷如有神。 宣房今安在,高岸空嶙峋。

白话文译文

浑浊的黄河水浩荡东流,我临岸而立怀想千秋。大禹治水的功业何等恢弘,汉代治河却只知沿袭旧谋。想当年洪水滔天肆虐不休,河神为何不肯将仁慈施授?怒涛冲击堤岸险象环生,东郡百姓历尽苦难忧愁。天子忽然惊悟民生疾苦,命百官亲负柴薪抢险救灾。修筑堤防岂是缺乏智谋?虔诚祈祷如有神明护佑。可叹当年治水的殿阁今在何处?唯见巍峨河岸空对着岁月悠悠。