乐静

张祜 · 唐

引手强篸巾,徐徐起病身。 远心群野鹤,闲话对村人。 发匣琴徽静,开瓶酒味真。 纵闻兵赋急,原宪本家贫。

白话文译文

伸手勉强整理头巾, 缓缓支起久病的身体。心境高远如野鹤隐没旷野, 与村人闲谈家常话语亲近。打开琴匣琴弦静默安然, 启封酒瓶酒味醇厚甘纯。纵使听闻战事赋税急迫, 我如原宪家贫却甘守清贫。